- bloc
- m1. блок; группа; агрегат; узел 2. группа (слов, команд){{tilde}}bloc{{/tilde}} abrasif — абразивный брусок{{tilde}}bloc{{/tilde}} d'alimentation — подающее [питающее] устройство{{tilde}}bloc{{/tilde}} d'amortisseur — амортизирующий блок{{tilde}}bloc{{/tilde}} autonome — автономный узел, автономный блок{{tilde}}bloc{{/tilde}} autonome de production — автономный производственный узел{{tilde}}bloc{{/tilde}} auxiliaire — вспомогательный блок (напр. суппорт){{tilde}}bloc{{/tilde}} de butée pour rainure de table — упор, устанавливаемый в канавке стола{{tilde}}bloc{{/tilde}} de butoir — буферный брус (молота){{tilde}}bloc{{/tilde}} de calcul — вычислительный блок{{tilde}}bloc{{/tilde}} de caoutchouc — резиновая подкладка{{tilde}}bloc{{/tilde}} à colonnes avec guidage à bilfes — пакет штампов с направляющими колонками на шарикоподшипниках{{tilde}}bloc{{/tilde}} à colonnes à guidage lisse — пакет штампов с гладкими направляющими колонками{{tilde}}bloc{{/tilde}} de contrôle automatique — блок автоматического контроля{{tilde}}bloc{{/tilde}} d'exécution — исполнительный блок (устройства программного управления){{tilde}}bloc{{/tilde}} de forgeage — ковочный блок (ковочного полуавтомата){{tilde}}bloc{{/tilde}} de freinage — тормозное устройство{{tilde}}bloc{{/tilde}} inférieur d'une matrice — матрица штампа{{tilde}}bloc{{/tilde}} d'informations — блок ввода информации{{tilde}}bloc{{/tilde}} interchangeable — сменный блок{{tilde}}bloc{{/tilde}} magnétique — магнитное приспособление (для установки деталей){{tilde}}bloc{{/tilde}} micyl — (вспомогательная) измерительная деталь в форме полуцилиндра (в сечении){{tilde}}bloc{{/tilde}} de montage — монтажная подставка{{tilde}}bloc{{/tilde}} moteur-boîte de vitesses — встроенный двигатель с коробкой скоростей{{tilde}}bloc{{/tilde}} porte-outil — блок резцедержателя{{tilde}}bloc{{/tilde}} porte-outil unifié — унифицированный блок резцедержателя{{tilde}}bloc{{/tilde}} porte-pièce — блок приспособлений для закрепления обрабатываемой детали{{tilde}}bloc{{/tilde}} porteur du niveau d'eau — корпус уровня{{tilde}}bloc{{/tilde}} redresseur — блок-выпрямитель{{tilde}}bloc{{/tilde}} de serrage — зажимный блок{{tilde}}bloc{{/tilde}} supérieur d'une matrice — пуансон штампа{{tilde}}bloc{{/tilde}} de transfert — блок [устройство] перемещения (детали) от одного рабочего места к другому
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.